Abstract
Currently, regardless of the considerable interest of researchers in Georgian Historical costume, due to the scarcity of material evidence and fine art (illustrative- graphic) information, the forms and construction of Georgian clothing that date back to the seventeenth and eighteenth centuries are insufficiently covered. In the condition with the lack of information, the earliest illustrative materials (miniatures, engravings) from foreign sources, that are neglected in scientific circulation can be used for comparison and analysis of the materials in Georgian fine works.
The earliest images of Georgians from foreign sources can be found in the Ottoman manuscript "Secaatname" by Asafi Dal Mehmed £elebi dated to 1586 and in the book by the Italian artist-engraver Cesare Vecellio published in 1590 - "De gli habiti antichi, e moderni di diverse libi parti del mondo" due".
By comparing Georgian clothes and headwear depicted in Ottoman manuscript miniatures as well as engravings and drawing of Italian book and drawing parallels with contemporary Georgian fine materials (monumental and miniature paintings) it’s possible to make some conclusions concerning the forms and constructions of the 16th century clothing.
References
დოლიძე ნ. (და სხვ)., ქართული ეროვნული სამოსის კვლევა წერილობითი წყაროების, სამუზეუმო ექსპონატებისა და იკონოგრაფიული მასალების მიხედვით. ქუთაისი: აწსუ გამომცემლობა, 2016.
ვახუშტი ბატონიშვილი, აღწერა სამეფოსა საქართველოსა (საქართველოს გეოგრაფია). თბილისი: თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის გამომცემლობა, 1941.
სორდია გ., ქართველთა ჩაცმულობა და ეთნოგრაფიული ტიპაჟები XV-IXIX საუკუნეების ევროპულ ბეჭდურ გამოცემებში. - [ს.ლ.]: ეთნიკურობისა და მულტიკულტურალიზმის ცენტრი, 2020.
უგრეხელიძე ი., კოსტუმი შუა საუკუნეების საქართველოში. ქუთაისი: აწსუ გამომცემლობა, 2011.
უგრეხელიძე ი., ქარციძე ნ., ჩუბინიძე ე., ქართული ტრადიციული სამოსი უცხოურ წყაროებში. საერთაშორისო კონფერენცია „არქივთმცოდნეობა, წყაროთმცოდნეობა - ტენდენციები და გამოწვევები". თბილისი: საქართველოს ეროვნული არქივი, 2019.
ციციშვილი ივ., მასალები ქართული ჩაცმულობის ისტორიისათვის. თბილისი: მეცნიერება, 1954.
ალექსი-მესხიშვილი ისტორიული პიესების წარმოდგენების გამო. გაზეთი „ივერია" 1904, N66.
Eravci H.M. Historians of the Ottoman Empire // Dal Mehmed Celebi (Asafi). 2006. https://ottomanhistorians.uchicago.edu/tr/historian/dal-mehmed—celebi-asafi.
Eravci H.M. Asafi Dal Mehmed Celebi and Seca‘atname. https://www.kitapyurdu.corn/. 2009. https://www.kitapyurdu.corn/kitap/asafi-dal-mehmed-celebi-ve-secaatname/ 13 1897.htm1.
Vecellio C. Habiti antichi et moderni di tutto il Mondo di Cesare Vecellio Venice : appresso i Sessa 1590.
Vingopoulou I. Travelogues Travellers' Views. 2014. [ბ.ნ. 31.05.2021]. https://eng.travelogues.gr/collection.php?view=144.